FRONTPAGE_NO_TRANSLATION_AVAILABLE

PROVERBI

Il proverbio generalmente riporta quello che la gente ritiene sia vero: è una massima che contiene norme, giudizi, dettami o consigli espressi in maniera sintetica e, molto spesso, in metafora. Essi sono frutto della saggezza popolare o della cosiddetta "filosofia popolare" anche se alcuni sostiengono che altro non siano che la versione codificata di luoghi comuni, modi di dire. Possono contenere similitudini. Metafore o similitudini sono tratte da usi, costumi, leggende del popolo nella cui lingua è nato il proverbio ma molti proverbi sono comuni a più lingue diverse. In qualunque caso, rappresentano pur sempre un patrimonio culturale da difendere e da preservare, visto che ci lasciano una traccia di epoche passate, e ci indicano quale cammino hanno percorso i nostri antenati.

 

"Autunnu fungaru, 'nvernu neveru." "Se l'autunno e' prodigo di funghi, l'inverno successivo portera' molta neve."

"A biastima fa sparì 'a cene' da sott'a 'u fòcu."
"La bestemmia fa sparire la cenere da sotto il fuoco."
"A pulì lu culu a li somari ce sse remette lu témpu e lo sapone." "A pulire il sedere ai somari ci si rimette il tempo ed il sapone."
"Chi tròppu s'abbassa ji sse scopre lu culu." "Chi troppo si china gli si scopre il sedere."

"Femmena de primu pilu e caprittu de primu sardu."

"Femmina di primo pelo e capretto al primo salto."
"La ciuetta: beatu do' pusa e tristu do' guarda." "La civetta: beato dove si posa e triste dove guarda."
"Le femmine de Licianu, l'ombra e lu ricamu." "Le femmine di "Licianu" (Licenza), l'ombra ed il ricamo.

 

 

 

购物车

ÎҵĹºÎï³µ
ÄãµÄ¹ºÎï³µÏÖÔÚ»¹Êǿյġ£

登入





Lost your Password?
No account yet? Register

成为Agripolis 经销商

做伙伴

Globavia
La Sabina in tasca
Mitinitaly
Registrati gratis anche tu
Per prenotare una meravigliosa vacanza
Prodotti tipici italiani